french lessons x 2
For 3 years Bruce and I have been taking French lessons. We started with private lessons from Sylvan (he's from northwest france), 1 day a week...and since neither of us had taken french before we started from the beginning. Then after 6 months we decided to take a group class and joined Savoir-Faire language institute. We would have a 2 hour class every Monday with Ouihaba (she is from Algeria) and 10 other students, it was total immersion, no english spoken. "je ne comprends pas". We had the class for 1 year and learned tons and got more comfortable with speaking. Then we went back to Sylvan for the summer and did only conversational which was great practice. We went back to Ouihaba in September but for privates this time, just Bruce and I. The hard part for me is that I have never taken a language before...there I was at 41 trying to teach my brain to learn french. Bruce took Spanish and really has a gift when it comes to learning a language, so he is much better than me.
I don't want to rely on him in France. I have decided that I will do the shopping alone, will take a french cooking class alone and take a pottery class alone. I need to use my french and not look at him for the right answer. So, I have decided until we leave that I will take 2 french classes per week. Bruce and I will go to Ouihaba on Thursday for our private and then I will go to Sylvan by myself on Wednesday. All Sylvan and I do is speak...he'll say something to me in English and I have to translate my answer back in french (using the same tense), then he'll say something in french and I have to translate and respond in French. It's great for me, gets me speaking and thinking faster. I know my tenses: Present, Imparfait, passe compose, conditionnel and futur....but it's the speed that I'm lacking...my brain isn't fast and I'm sure that I will get better as the year goes on, but I don't want my first couple months to go something like this: someone says something to me... I translate it (tick-tock, tick-tock), figure out what to say back (tick-tock, tick-tock) get everything sorted out (tick-tock, tick-tock) and respond. But it's too late...they gave up long ago and left!


























